Uma vida menos vazia na Matrix

A difícil decisão entre o conhecimento e a ignorância através da arte de Ted McKeever no universo de The Matrix das irmãs Wachowski.

Recentemente publiquei um reels sobre o por que escolher a pílula azul, essa breve fala com pouco mais de um minuto foi baseada em um texto/ensaio que escrevi sobre a ignorância no filme The Matrix (1999) das irmãs Wachowski, também analisando um pouco dos argumentos do personagem Cypher.

Você pode ver esse trecho do filme aqui.

Logo após algumas conversas que surgiram desse reels, me lembrei de uma revista em quadrinhos criada pelo artista Ted McKeever que narra rapidamente a vida de Tiera, uma hacker que é abordada por Morfeu, mas diante da icônica escolha entra as pílulas azul e vermelha, ela escolhe a azul, ou seja, permanecer na Matrix. De certa forma, ao acordar ela deveria não ter lembranças desse encontro com Morfeu e nem sobre a Matrix, mas Tiera tem um registro digital do que ela aprende e aos poucos ela junta algumas peças de informações sobre a Matrix, o que faz ela voltar no ciclo de questionamentos sobre a realidade e o que é a Matrix. A partir daí, ela começa a deslizar em um buraco de depressão e dúvidas demarcadas pelo “e se".

Infelizmente não encontrei esse quadrinho traduzido, mas felizmente consegui uma boa cópia e fiz a tradução. Não está tudo ao pé da letra, como eu não queria alterar o layout do quadrinho, tentei adaptar algumas “expressões” para nossas gírias, mas acredito que ficou fiél o suficiente. Eu queria ter embedado ele todo ou adicionado as imagens pra você ler direto nesse e-mail, mas ficaria muito longo e provavelmente quebraria a leitura na sua caixa de entrada, então pra facilitar, eu vou deixar o arquivo PDF aqui embaixo pra você baixar direto.

A Life Less Empty Ted Mckeever

3.29MB ∙ PDF — Download

Caso você não saiba, uma maneira rápida de abrir e ler um PDF é usando o navegador, clique com o botão direito sobre o arquivo, vá em "abrir como" e selecione seu navegador.